Voltei com panquecas!

Na semana passada, fiz uma pequena cirurgia na tireóide: eu tinha um nódulo (benigno, ainda bem!) e, finalmente, resolvi tirá-lo deste corpo que não lhe pertence. Confesso que me surpreendi com a demora da minha recuperação. Na minha cabeça de otimista (sem-noção?) achei que sairia do hospital saltitando no dia seguinte. Não foi bem assim. E, depois de uma semana exercitando a paciência comigo mesma (como é difícil ficar 'de molho' em casa!!!) e de muita andança pela casa (ficava arrastando as chinelas de um lado para outro até cansar, simplesmente porque não conseguia ficar parada vendo tevê, pode? #aloka), estou mais recuperada e esta semana voltarei, aos poucos, à rotina do trabalho em casa. A rotina de aulas vai aguardar até o feriado.

E então que me lembrei das panquequitas de maçã que a Ana Sinhana sempre fala e resolvi fazer. Minha mãe me ligou no meio do processo e brigou porque eu estava cozinhando em vez de repousar. Mas esta receita é tão fácil e rápida, que depois ela viu que nem era preciso tanta bronca! (^_^) 

adoro uma pilha de panquecas, e você? ;-)

A receita da Ana está aqui. Eu esqueci de descascar as maçãs e, como minhas maçãs eram pequenininhas, acrescentei uma pera, e deu certo assim mesmo! :-) Ficou uma delícia!!!
E digo mais: a receita é mágica mesmo, eu comi com um sorriso no rosto, sabe aquela comida que é como um carinho, um abraço quentinho? Pois é! (^_^)

Pra começar a semana...

... com sobriedade, mas com alegria e delicadeza!

Minitravesseiro Alice

Quando a minha amiga-cliente me pediu um minitravesseiro em tons marrons e amarelo, achei tão sóbrio para um bebê. E confesso que fiquei com medo que ficasse muito 'adulto', sério demais (marrom??), sem a delicadeza que é pedida para este tipo de produto. Geralmente, os produtos para bebês não variam muito, acabam ficando sempre na mesma cartela de cores e combinações pastéis...
Mas, olhem como ficou gracioso e chique! Adorei! \*Ü*/
Então, desejo que a gente nunca esqueça que, mesmo em situações mais "sóbrias", sempre podemos ser delicados e alegres!
Boa semana-boa a todos!!! (^_^)

eu, turista!

A aluna estava contando à professora de português como tinha sido a viagem. Ela contava que o lugar era muito bonito, mas que tinha muitos resquícios de guerra.
- E eu fiquei muito turissuta!
- Ah, a gente deve falar: eu SOU turista e não fiquei turista. - explicou a professora.
- Não, eu não sou turissuta, eu só fiquei turissuta na hora!
- Bem, você era turista nesta viagem, não era? - tentou explicar novamente a professora.
- Não, professora, eu (mulher) fiquei turissuta. Meu marido ficou turissute com a lembrança da guerra!
Neste momento, a professora entendeu a simples (e óbvia) diferença de pronúncia entre o português e o japonês.E tentou explicar:
- Olha, TU-RIS-TA quer dizer alguém que viaja e passeia pelos lugares. É diferente de TRIS-TE, um sentimento. Você pensou na lógica certa, mas estas palavras não se flexionam com o gênero.
E ela balançava a cabeça e dizia:
- Ah, português é muito difícil!!!!

glicose alta

No exame de sangue de rotina, a glicose ficou um pouco acima da tolerada. O médico advertiu a mulher que deveria cuidar da alimentação. Em casa, ela comenta isso com o marido.

- Você tem que maneirar com os biscoitos, não ficar fazendo toda hora, nem bolos, viu? E olha, tem que cuidar mesmo, você anda muito relapsa com a sua dieta!!

Esbravejou o homem, enquanto estendia a torrada com uma generosa camada de creme de chocolate com avelãs para ela comer.

*FIM*

eu, por mim mesma.

No primeiro semestre, participei da equipe de coordenação de um evento da Associação dos Professores de Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro e, ao ver as fotos, achei que elas retrataram muito de mim. E vou compartilhar um pouco disso com vocês...

Esta sou eu, fazendo pose para foto:

Ah, mas assim nem parece que eu fico nervosa e estressada, quase histérica, pensando se vai dar tudo certo, tentando captar se todas as coisas estão em seus devidos lugares... Antes de começar a apresentação (sim, porque a gente ainda tinha que falar na frente de tooodo o mundo), uma pequena concentraçãozinha:

"Ai, jesuizinho, me ajuuuda.... Amém!"

E a superconcentração na hora de falar no microfone, parecendo (ou tentando parecer) uma pessoa séria:

Tem aquela hora do imprevisto, né? Como na hora em que se é solicitada para fazer uma tradução simultânea não-programada, de um discurso improvisado...

"Ãhn?? O quê? Ah, não me lembro mais o começo da frase... e agoooora???"

E, num dado momento, lá no cantinho, quase sem respirar, observando o andamento das palestras:

"não trave, não trave, powerpoint!! e você, microfone, funcione direitinho!"

Bem, esta sou eu, tentando disfarçar com um sorrisinho blasé a tarde toda, mas flagrada pela lente da verdade! :-p

Balões rosa!

Esta é uma postagem bem antiga, de junho de 2009, que coloquei no Flickr, antes de eu pensar em ter um blog. E, não sei exatamente porquê, estou com esta história na cabeça há alguns dias. Acho que vale a pena relembrar, pois, como disse a minha cunhada-comadre, a gente tem sempre que "se comemorar"!!! (^_^)

Eu andava arrastando o pé, num desânimo... Já era quase meio-dia e o dia estava meio assim-assim: amanheceu chovendo, um friozinho... (o Rio fica triste quando está nublado...) E o meu dia estava parecido com o mar daquela manhã: parado, sem movimento, sem ir nem vir..... aff....
Foi quando avistei meu ônibus parado no ponto. De longe dava pra ver as bolas rosas. Ele estava todo enfeitado! Involuntariamente, sorri! Meu dia começou ali, e até o sol resolveu dar o ar da graça!!!
Entrei e descobri que era o aniversário da cobradora. Não sei nem o nome dela, mas a abracei e desejei, de coração, um feliz dia! (^_^)

**A todos que passam por aqui, um feliz restinho de semana! E que, quando menos se esperar, balões rosa apareçam nas suas vidas!!

japa-arquiteta-patchworker-offroad!

Pessoal, eu tô que num me güento: dei uma entrevista para o site Viva 4x4 e foi pro ar ontem!
A matéria está aqui (só clicar): Aventuras de uma aspirante a navegadora

Japa-arquiteta-patchworker-offroad, presente! \*Ü*/

* e com as aventuras da vida off road, o blog ganha historinhas:
-minha estreia como zequinha:  Eu,Zequinha.
- o dia em que fui promovida de zequinha a navegadora:  Zequinha, a navegadora
- quando fomos a Nova Friburgo, participar de um projeto na área rural atingida  : Ganbarê*, Nova Friburgo!!
- 'causo' real acontecido na última ida a N. Friburgo: O dia em que virei mangá